令堂。中国人自古以来说话就是非常讲究礼仪的，还会讲究尊卑长幼的关系，全表达在一词二语之间；称呼对方长辈则更是温文尔雅，尽数表达自己的尊敬之意。在古代“你母亲”、“你娘”、“你家老太太”这些称呼在他们看来是粗鲁的代名词，文化人是万万不可用的。