同传：译员通过专用的传译设备提供的即时口头翻译。适用与大型的研讨会和国际会议，通常由两位译员轮换进行，译员通过话筒讲话，听众通过耳机接收。

同传优点：会议效率大大提高，节省了翻译所需的时间。

同传不足：需要专用的设备，对译员素质要求非常高。