1、草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。——《观猎》

译文：已枯的野草，遮不住尖锐敏捷的鹰眼，积雪溶化了，飞驰的马蹄更象是风追叶飘。

2、此马非凡马，房星是本星。——《马诗》

译文：这匹马不像是人间的凡马，似乎是天上的房星下凡。

3、挥手自兹去，萧萧班马鸣。——《送友人》

译文：我们挥手告别，从这里各奔前程，两匹马似乎也懂得主人的心情，不忍离别同伴而萧萧长鸣。

4、郎骑竹马来，绕床弄青梅。——《长干行》

译文：男孩跨骑竹马而来，围绕井栏旋转奔跑，小姑娘用手把玩着刚才从门前折回的青梅花枝。

5、射人先射马，擒贼先擒王。——《前出塞》

译文：要射敌人，先要射敌人的马，要抓敌人，先得抓敌人的头。