张翰思鲈同“张翰思归”是一个意思，就是说张翰把名声看得很淡。是出自南唐李中《新秋有感》诗：“未逢征雁下，渐听夜砧鸣。张翰思鲈兴，班姬咏扇情。”

张的解释：张（張）ā开，展开：张开。张目（ａ．睁大眼睛；ｂ．助长某人的声势称“为某人张张”）。张榜。铺张。张灯结彩。纲举目张。商店开业：开张。拉紧：紧张。张力。扩大，夸大：夸张。放纵，无拘束：乖张。

思鲈的解释：同“思鱸蒓”。意思就是归隐。宋陆游《枕上作》诗：“采若未能浮楚泽，思鱸犹欲钓吴松。”