1、PES翻译成汉语是护理诊断的意思。

2、P是英文problem的缩写，翻译成汉语是护理诊断名称的意思。

3、E是英文etiology的缩写，翻译成汉语是相关因素的意思。

4、S是英文symptoms、and、sings整体的缩写，翻译成汉语是症状和体征。