其庶几乎中“其”是语气副词，表示测度、不肯定的语气，可译为大概；庶几，差不多；其庶几乎就是大概差不多吧。

其庶几乎出自《庄暴见孟子》“王之好乐甚，则齐国其庶几乎”，意思是大王如果真的这样爱好音乐，那么齐国应该差不多（治理好了）吧。