在《游褒禅山记》一文中，“其”字出现了20多次，较全面地体现了虚词“其”的用法：

1、“其”作第三人称代词，相当于现代汉语中的“他，他们”“它，它们”。

2、“其”活用作第一人称代词，可用作定语或小主语，相当于“我，自己”“我们”或“我的，我们的”。

3、“其”作指示代词，可以指代个别的人或事物，也可指代多数，一般都是远指，相当于现代汉语的“那、那个、那些、那里”。

4、“其”作副词，放在句首，和放在句末的语气助词配合，表示反诘的语气，可译为 “难道”。

5、“其”作助词，用来凑足音节，舒缓语气。