马爱新：马爱新出生于1974年，女，江苏省南京市人，毕业于北京外国语大学，翻译学者。因与姐姐马爱农合作翻译《哈利·波特》系列小说而出名。此外，马爱新翻译了塔金顿的《十七岁》和《男孩彭罗德的烦恼》等作品。

马爱农：马爱农出生于1964年，女，江苏省南京市人，祖籍常州，中国翻译家，与其妹马爱新因合作翻译《哈利·波特》系列小说而出名。祖父马清槐是英语翻译家。主要翻译作品有《船讯》《到灯塔去》《五日谈》《欧文传》《岁月留痕》《有本事来抓我吧》《爱伦·坡短篇小说选》等世界名著。