年金险与终身寿险的区别在以下方面：

1、购买人群。终身寿险主要适用于有遗产规划需求的人群，而年金险则比较适合经济条件比较宽裕的个人或家庭。

2、保险金领取条件不同。终身寿险在被保险人生存期间不能领取保险金，只能在退保的情况下领取现金价值。

保险是指投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限等条件时承担给付保险金责任的商业保险行为。