1、绿帽子这一词语原本指绿色的帽子，现在多半指伴侣出轨。其隐约的含义是伴侣的一方和其他人约会相好，另一方就称被戴了绿帽子。被人戴了绿帽子是一件非常丢人的事情，绿帽子这个词也相传很久，说法不一，但是，大多数来源于下面的这个古老的民间传说。

2、传说：在古代有一对夫妻。妻子是一位主妇，娇美可人，风韵犹存，平时就在家里做一点针线活。因为她长得漂亮，所以就遭来了附近的一些小伙子们的追求。她的丈夫是一个做生意的人，要经常到外地去做生意，所以，夫妻俩的日子过得富裕，但是在丈夫外出的日子里，这位妻子就不免有些寂寞。

卖布之人

有一天，妻子忍不住跟街上一个卖布的人好上了，在丈夫外出做生意的时候，他们就在一起厮混。有一次，他的丈夫骑马到城外打猎去了，卖布的人看到了，以为他要外出做生意，当晚就走进了那位妻子的卧室。然而不料，当晚丈夫却回来了，没有办法，卖布的人只好在人家的床底待了一整晚。

这件事之后，这位妻子就向卖布的人要了一块绿色的布料，做了一顶绿色的帽子给自己的丈夫，还和卖布的人说，如果你看到我丈夫戴上绿色帽子外出，你就可以来了。后来，这位卖布的人每次看到这位丈夫头戴绿帽子，就知道他会到外地做生意，晚上不回家。当晚，他就会得意洋洋地走进那位妇人的卧室。

后来这件事发酵之后，百姓们就把绿帽子当做了对方出轨的象征，这个故事也流传到了今天。