散装英语，意思是指在以汉语为主的日常交谈和对话中掺入一些英文单词的表达方式。

散装英语又称为“三明治英语”。

散装英语，通常指在日常会话里，不假思索地蹦出几句英文，和上海人说上海话的时候，遇到一些专有名词，不得不转换成普通话类似。这时候，我们可以称之为散装国语。