玉佩越戴越浑是一部分身上的油脂会慢慢的渗透进玉器的缝隙里了。翡翠是岩石，不像宝石或者钻石是单晶体矿物，所以它有空隙，只不过肉眼看不见，长期佩带会吸附人的油脂。你可以清洗一下，简单方法：牙刷沾洗涤灵，轻刷，清水冲洗。千万不要用超声波清洗（就是眼镜店洗眼镜那个机器，对翡翠很不好，容易使制色离子流失）。翡翠传说有灵气，就是因为上面所说的本身有空隙，吸附人体油脂，使其有了变化。