英文中同义词较多是多方面原因的，有如下几方面：

1、英式英语和美式英语的区别。

2、英国人与中国人的思路不同，侧重点也不同，在我们看来同意的词语，在英国人眼中可能是有区别的。

3、英语的表达以直接为主，可能涉及表达意思程度的不同，而导致同义词出现。