江南话。夯不啷当，口头语，意为零零碎碎的，小的，乱七八糟，一大筐（意指事情）。

江南是地理区域名词，意为长江之南，也指长江下游南岸，东南丘陵北部的江浙长三角地区。在历史上，江南是中华汉文明的发源地之一，也是东亚地区城市群及经济中心之一，对中国和东亚的历史发展有着极为重要的意义。