1、因为是妃子生的孩子所以管母亲叫姐姐。姐姐在现代的解释是一种平辈之间的称呼，在宋代其实是对女性的一种称谓，因为宋朝是一夫多妻制，小妾们生的孩子都需要叫正妻母亲。

2、只有皇后生的孩子才可以叫生母母亲，其她妃嫔都只能以姐姐称呼。虽然徽柔是禾儿亲生的，但却只能叫曹皇后为母亲，称呼其他嫔妃们也都为姐姐，这也让人难免同情禾儿，自己的女儿却只能叫别人为母亲。