船新版本，就是全新版本的意思。

船新版本，完整句是大扎好，我系渣渣辉，探挽懒月，介四里没有挽过的船新版本，挤需体验三番钟，里造会干我一样，爱象节款游戏。

普通话版本就是大家好，我是张家辉，贪玩蓝月，这是你没有玩过的全新版本，只需体验三分钟，你就会像我一样，爱上这款游戏。

由于贪玩蓝月邀请了数位香港影星进行宣传，这些影星的港普发音都极有特色，再加上广告投放非常密集，他们的台词在网络上很快成梗。

其中船新是使用范围最广泛、最知名的梗。

近日普通话频频被嘲笑的主角之一张家辉在一次采访中被问到是否知道这个梗时，张家辉大方表示知道，而发言回应时在一旁的刘青云笑到捧腹。有网友也在接龙道：介系你没有玩过的船新版本。