1、目前市场上有很多手办，但是手办的原型比较少，很多人为了量产，就会自己动手给手办翻模，手办翻模就是把市面上已有的手办产品复制出来，通过塑形材料复制出原形手办，翻模出来的手办在做工和用料上与原形手办有着一些差异。但是在大致的形状以及形态上都是一样的，不通过材料的对比看不出来是翻版还是正版，翻完后的成品一般是树脂的手办，会比原型结实的多，所以说很多人在买了正版模型之后，会通过手工翻模再制作出来一样的以供欣赏。

2、手办是指未涂装树脂模件套件，是收藏模型的一种，也是日本动漫周边中的一种，英文原文为Garage Kits（GK），是套装模件（Model Kits）的意思。