“洗尽铅华”出自古诗《惜香乐府》，意思是：“女子虽出身富贵、生活安逸，但是也无法从低俗与世俗中脱离出来”。原文是：“洗尽铅华不著妆。一般真色自生香”。

古诗是诗歌体裁。从诗句的字数看，有所谓四言诗、五言诗和七言诗和杂言诗等形式。四言是四个字一句，五言是五个字一句，七言是七个字一句。唐代以后，称为近体诗，所以通常只分五言、七言两类。