boki这个词汇是勃起的意思，与日语的谐音相同。该词汇出自《JOJO的奇妙冒险：不灭钻石》其中的最后一战的台词：当我第一次看到...“蒙娜丽莎”交叉放在膝盖的“手”...嘿嘿...怎么说呢，说起来有点下流...我竟然...勃起了。

因为“勃起”这个词汇并不具备一定的体面性，许多场合都并能够公开使用这个词汇。而“boki”相对而言就显得文明得多。在动漫中衍生出的新词汇，这个词汇目前在网络上的使用率较高，不管是微博还是在一些网站中，都可以看到该词汇的身影。