翡翠的“苍蝇翅”是指翡翠表层的硬玉矿物解理面在光照下出现一个个犹如苍蝇翅膀的亮白色反光小面的特征。“苍蝇翅”关键由翡翠中硬玉矿物质的解理面反光造成，通常呈长条形或不规律块状出现，基础体现了柱型硬玉矿物质的尺寸和互相组成关联。因为翡翠中各硬玉矿物质的尺寸与趋向不一样，在阳光照射下旋转翡翠，不一样位置的“苍蝇翅”会出现尺寸不一样的闪亮，此起彼落，十分与众不同。可是，“苍蝇翅”并不是全部的翡翠中都是出现，其关键在打磨抛光不详细、稍显不光滑的翡翠平面图上主要表现显着；而在打磨抛光完好无损的平面图、特别是在是曲面表面上并不一定能主要表现出去。