古汉语中表示但是的字词有：

1、然：《黄生借书说》中的“汗牛塞屋，富贵家之书，然富贵人读书者有几”。

2、而：荀子《劝学》中的“青，取之于蓝，而青于蓝，冰，水为之，而寒于水”。

3、之：虽然你不说，我之能猜个八九不离十。