佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽出自《小石潭记》，作者是唐代的柳宗元。

加上半句为：

日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽；

译文：阳光直射潭底，把鱼的影子映在水底的石面上，鱼呆呆地不动；忽然间又向远处游去，来来往往轻快敏捷。