者：如果放在陈述句末，可作为语气词，可助终结、比拟等语气 。

也：“也”也为语气词，可助判断、强调、将然等语气。

者也：在古文中常见为助完成判断语气的语气词，可不译。

例句：史记.司马迁《鸿门宴》：沛公之参乘樊哙者也。

之乎者也：形容说话或者文章文邹邹的。