1、颜色，翡翠常见的颜色为绿色、白色、红色、紫色等 ，其中尤以绿色为最优的品种，一件翡翠中既有绿色，又有红色和紫罗兰色，那也是一件非常难得的玉。

2、透明度，翡翠评价的重要因素，行内俗称水头，透明度高的即为水头足，这样的翡翠显得晶莹透亮，给人以水汪汪的感觉，而透明度差的翡翠干涩、呆板，给人以干巴巴的感觉，即为水头差，水不足。

3、质地，指翡翠的结构，即指底子、地子。由于翡翠是多种矿物的集合体，其结构多为纤维状结构和粒状结构，翡翠质地的细腻和粗糙程度是由晶粒的大小决定的，晶粒大，则质地粗糙，表现为半透明至不透明，晶粒小，则质地细腻。

4、地子，翡翠中除去绿色以外的部分称为地子，也称为底，地子反映了翡翠的底色和结构牲，也反映了翡翠的干净程度和透明度。

5、形，玉的计价不像其他宝石一样以重量计价，玉主要是以它的外形大小与厚薄来估价，越大越厚的越值钱，相反小而薄的玉价格会较差。