子在陈曰：归与！归与！吾党之小子狂简，斐然成章，不知所以裁之。

孔子说这句话的时候在陈国，与其说孔子此时因为什么事情想要回国，到不如说是早有了归故里教学的心思。

孔子这里说：“回去吧！回去吧！我故乡的这些心怀大志而又轻狂傲慢的后生们，就像是布匹一样，以织的文采斐然，还不知怎样剪裁啊！”