横翔捷出用来表示贬义，其意思是指超逸特出。可作谓语、定语；用于书面语。该词出自宋代苏轼的《上刘侍读书》：“执五寸之翰，书方尺之简，而列于大夫之上，横翔捷出，冠压百吏。”示例：宋代孙奕的《履斋示儿编·诗说·知见》：“杜工部以‘知’、‘见’二字相配，横翔捷出，奇绝殊甚。观其‘碧知湖外草，红见海东云’……各随题著句转移一字，灿然可观，他人未易到。”