“得无惮此后生耶”的翻译是：是不是也有点畏惧这位后生呢。

“得无惮此后生耶”出自《陈书·列传·卷十八》对袁宪生平的记述，原文为：“时谢岐、何妥在坐，弘正谓曰：‘二贤虽穷奥赜，得无惮此后生耶！’”该句的翻译为：“当时谢岐、何妥在座，周弘正对他们说：‘两位贤才虽然研究透了经义的深奥玄妙，是不是也有点畏惧这位后生呢!’”

袁宪，陈郡阳夏（今河南太康）人，尚书左仆射袁枢之弟。袁宪幼聪敏好学，议论常出人意表，在陈后主陈叔宝时为尚书仆射。隋朝军队攻入建康宫殿时，陈后主身旁大臣只剩袁宪一人。袁宪建议陈后主仿效梁武帝见侯景的先例，向隋朝军队有尊严投降，但陈后主并未采纳。降隋后授昌州刺史，开皇18年去世，赠大将军、安城郡公、谥号简。