杭州话千瑟瑟是褒义的是发嗲的意思，千瑟瑟就是撒娇。比较低层次的发嗲。这是以前的意思。但现在逐渐有“嗲兮兮”等N个意思，总的来说还是说“故意的表现可爱”吧。

发骚:指女性卖弄风骚，淫荡。也就是千瑟瑟的意思!

发嗲：指小女孩撒娇。一般常指女孩撒娇，说话时拖长语调，发出哼哼唧唧、咿咿呀呀的声音。杭州话就是千瑟瑟!还有一个贬义的意思是轻骨头。