译文：

君平一生不愿做官，是他抛弃了那个时代。但是，他之所以弃世，是因为那个时代不容他出来做官。

意义：

他看透了宦海沉浮、互相倾轧的现实，厌弃那种污浊，不如卖卜、读书、著述，摆脱官场烦恼，多么自由自在。这里诗人以君平自比，希望如君平那样过自由自在的生活。然而这背后，却隐含着诗人沉痛的心情和无穷的烦恼。

出处：

出自唐李白《古风》五十九首之十三。