四季桂翻盆宜在10月下旬或次年3月上旬四季桂盆栽生长缓慢期进行。

如因特殊情况需在其他季节翻盆，则需精心养护。如冬季在温室内翻盆，夏季在荫棚下翻盆，只要精心管理，都能成活良好。

一般每隔2～3年应翻盆1次，除去旧土，更换新土、新盆，剪除老根，促发新根，增强盆栽四季桂的吸水和吸肥能力。

翻盆除有改善植株营养条件的好处外，还可发现四季桂根部病虫害，及时加以防治。