人若寻常,花开依旧翻译：

人还像以前一样，花儿盛开也像去年一样，美丽的这一切都没有变，人没有变，景没有变。

寓意：万事万物都有自己的规律，以平常心对待，收获平淡中的喜悦。不以物喜，不以物悲，欣赏美丽，也接受消失。