平安夜并不是万圣节，平安夜是每年公历12月24日，而万圣夜是每年公历10月31日。

英语表达不一样

万圣夜英文是Halloween，为All Hallows Eve的缩写，平安夜英文可以用Holy Nig、Christmas Eve、Silent Night来表达。其中Christmas Eve是最常用的一种。Eve尤指宗教节假日的前夕、前夜，翻译过来是圣诞前夜，到了中国便叫作平安夜。据说，这是源自一首非常著名的德语圣诞颂歌《Stille Nacht》翻译过来就是《平安夜》，平安夜寓意着耶稣诞生的夜晚会给世人带来平安幸福。

习俗活动不一样

现在的万圣节前夜习俗虽然欢快热闹而不枯燥无味，但却与古代的祭鬼习俗有着紧密的联系。孩子们穿鬼怪的服装，戴假面具，戴巫婆帽，咬悬挂的苹果，吃玉米糖，手提南瓜灯笼，边走边说：“不给糖，要倒霉”等，这些习俗都是早已消失的古代习俗的继续。传统上不少基督徒会在平安夜参与子夜弥撒或聚会，通常在教堂内举行,以表示圣诞日的开始。一些教会则会在晚上较早时间举行烛光崇拜，通常会有耶稣降生故事的话剧表演，亦会享用大餐。