视情况而定。若是女生对女生，可以叫欧尼。若是男生对女生，可以叫努娜。欧巴是一个来自韩语的音译词，指女生对略年长的男性的称呼，即哥哥。此外，欧巴在韩语中属于敬语，也是年轻男女之间亲密的称呼。

韩语，是朝鲜半岛的原生语言，属于黏着语，历史上曾用汉字标记，并且将汉语融入其词汇，汉字曾在韩国长期占据主流文字的地位。

1446年10月，朝鲜王朝第4代君主世宗大王颁布《训民正音》，标志着韩文的诞生，自此结束了韩国没有自己文字、借用中国汉字进行标记的历史。

韩国语属世界主要语言。全世界讲韩国语的人有8000多万，现代韩语分6种方言：中部、西北部、东北部、东南部、西南部和济州方言。