喜得千金的意思是祝贺别人家里得了一个可爱的女儿，古时候人们将大户人家未出嫁的姑娘称作“千金小姐”，后来“千金”就变成了对别人家女儿的敬称。

古时候人们会把高门大户家未出嫁的小姐称作“千金小姐”，现在则是所有的女孩都可以被称作“千金小姐”。因此“千金”也就是女儿的意思。

如今“千金”最为对别人女儿的敬称，当有人祝福别人或被祝福“喜得千金”时，意思就是恭喜那个被祝福的人家里生了一个女儿。

用千金来形容女孩，是一种对女孩十分看重的说法，人们常用千金来形容贵重的东西，所以人们将女孩称作千金足以见得对女孩的重视。