且听风吟在茂密森林， 用春的节拍宣告它来临

指尖轻轻触碰到微风， 严寒就缓缓消散在其中

暖风抚过仲夏的港湾， 耀眼的阳光热情又灿烂

海浪轻轻托起梦之船， 载着我和你荡漾到天边

四季的风你将何去何从， 四季的风我会一直追逐

只因为我知道， 你在季节消逝的那个尽头

默默送走远飞的黄叶， 鸟儿也离开秋日的原野

有一个人静坐在窗边， 让风儿捎去对谁的思念

薄红花景色， せつなさを知った春

はかなく散ってゆく， 风の指先触れて

静かに见える波， 眩し过ぎる夏の日

心の海岸で， 白く砕けて行った

过ぎ行く季节の果てに， たたずむ人は谁なの

揺れる思い自分を， 抱きしめたの一人

明日はどんな日に， 頬杖の窓辺から

形の无い梦を， きっと见つけに行こう