（1）柠

【níng】

1.〔～檬〕a．常绿小乔木，果实椭圆形，两端尖，淡黄色，味极酸，可制饮料，亦可提取柠檬油；b．这种植物的果实。

2.〔～檬素〕维生素的一种。亦称“维生素P”。

3.〔～檬酸〕有机化合物。无色结晶，亦称“枸橼酸”。

（2）栀

【zhī】

◎〔～子〕a．常绿灌木或小乔木，夏季开白花，有浓香。果实卵形，可入药，亦可作黄色染料。有的地区亦称“水横枝”；b．这种植物的果实。

汉语中没有“柠栀香笙”的用法，这只是现在网络上的一种文艺范网名。其实没有实际含义。如果硬要翻译，只能从字面理解为泛着柠檬、栀子清香的竹席（或笙乐器）。