おやすみと梦の间つむったそこは宇宙

合上眼安眠梦之间 渐渐散发弥漫着宇宙

月に揺られ忘れなさい考えるのは

邀你在这摇曳的月光中 忘记忧愁

星まで辿り着いた顷には子供にかえる

当触碰到星星那刻仿佛回到到儿时

远い昔からかわらない包まる涡模様

远古伊始流转着的星河 未曾改变模样

包まれて包まれて幸せ育つように

被围绕着 被包裹着 幸福就此生长着

星の时间で数えてあげる静かな眠り

使用着星星的时间来计数 静谧的安眠

かわいい子かわいい子月や星の言叶を

可爱的孩子 可爱的孩子 是月与星的语言

眠っている间にききなさい守り神の光を

邀你在安眠之际聆听那来自 守护神的光芒

えてらむ らくおきけいわ

e te ra mu ra ku o ki ke i wa

おもにあねだかいねがん

o mo ni a ne da ka i ne gan

えむりわさなたどれうしえか

e mu ri wa sa na ta do re u shi e ka

しずさわさなふんおもにあ

shi zu sa wa sa na fun o mo ni a