1、针对病草：这时“翻盆”要做的重点是杀菌消毒。要对病株严格修剪、清洗、消毒、晾根、浸泡促根液。再晾根、上盆、换新鲜栽培殖料。一环不能少，虽然在杀菌的同时也杀灭了与兰草共生的益兰菌，导至兰草生长的暂仃期即伏盆期的负面影响，但以杀菌除害来换取兰草的生命，是完全值得的。

2、针对无病弱草：翻盆重点是补足养料供应，这就无须对基质消毒，只作简单的修剪、浸泡促根生长素、更换有肥效的植料上盆。缓两天浇“定根水”即可。既补充了肥效又减少对有益共生菌的伤害，缩短伏盆期。

3、针对无病壮草。翻盆的重点在解决盆小扩容的问题，则也无须工作过细，只要简单地冲洗、修剪、分株、换部分基质上盆即可。对于健康的兰草，只是将兰根处的植料小心地除去，修理根后待根有些柔软了就直接上盆了，凡健康的兰草根部四周应该布满着与其密切相关的其它有益性菌种，不用水洗，不用药水，也不用营养液泡。洗、泡，会失去有益菌。不过对于有些患过病或根部大多损坏的还是有必要用药水泡上一段时间为好的，但在泡药前也无需用清水冲洗，因为用清水冲洗后的兰根会在短时间内迅速膨胀，阻碍了药物的吸入与发挥。如若用清水冲洗后，就需凉干后再泡药水。