欲说还休不是一个成语,比较多用于诗词语句中.表达的意思可以分为两种：

1、男女之间难于启齿的感情。

2、内心有所顾虑而不敢表达。

来自：

辛弃疾有一首词：欲说还休,欲说还休,却道天凉好个秋。

《凤凰台上忆吹箫》李清照 ：

香冷金猊,被翻红浪,起来慵自梳头。任宝奁尘满,日上帘钩。生怕离怀别苦,多少事、欲说还休。新来瘦,非干病酒,不是悲秋。

休休,者回去也,千万遍《阳关》,也则难留。念武陵人远,烟锁秦楼。惟有楼前流水,应念我、终日凝眸。凝眸处,从今又添,一段新愁。