“墨染青衣颜”对应“笔描红袖脸”。

解释:

青衣，指戏剧角色之一。扮演庄重的中年或青年妇女，因穿青衫而得名。颜，即面孔，面颜。墨，这里指喜剧角色上妆用的各种颜料。故“墨染青衣颜”就是指戏剧演员即青衣上妆。同样“笔描红袖脸”也是指给演员上妆。