虎，在中国的传统文化里被认为是百兽之王，代表着威风，以及蔑视其他的霸气，龙，则是存在于东亚传说中的一种动物，在中国被认为是最有灵性的一种神兽。卧虎藏龙，则在中文里有高人深藏不露之意，不得不说周润发和杨紫琼特有的那种大气、儒雅，章子怡和张震的那种灵性，配合上李安行云流水的节奏把控与充满诗意的影像呈现，将《卧虎藏龙》演绎成为了世界电影史上一部独一无二的中国武侠电影，《卧虎藏龙：青冥宝剑》是卧虎藏龙2，是第一部的传接，但是传接只靠了那把青冥宝剑，剩下好像和卧虎藏龙什么关系都没有，更没有把片子的核心气质承接下来，有点撑不起故事，演员全程英语对白，后期配音上去，几个年轻演员说着英语口型，和台词该有的表情完全不对，而且对白里的翻译腔很可怕，这片子通观下来，卧的应该是个哈士奇，藏的应该是个大带鱼， 这个片子说实话拍得不怎么走心，各方面的糊弄鬼，说明它只是一部为了拍给外国人看的所谓武侠片，其中很多动作戏都特意放慢了，大概也是为了让外国观众看得好。