1、始：“室始洞然”的“始”表连词，可译为才。“始为篱已为墙”的“始”表副词，意思是起初。

2、过：“日过午已昏”的“过”意思是超过，动词。“大母过余曰”的“过”意思是到，动词。

3、置：“顾视无可置者”的“置”意思是放置，动词。“内外多置小门”的“置”意思是设置，动词。

4、而：“余扃牖而居”的“而”是助词，表修饰，无实义。“万籁有声而庭阶寂寂”的“而”意思是但，连词。

5、为：“始为篱已为墙”的“为”意思是做，动词。“轩东故尝为厨”的“为”意思是作，动词。“庭中通南北为一”的“为”意思是成为，动词。“吾从板外相为应答”的“为”意思是对，介词。