柴浪是潮汕话。意思是木讷、呆、笨、反应慢等等。潮汕话属汉语方言八大语系之一的闽南语系，俗称为"福佬话"。有音韵独特、古语义多、词汇丰富、语法特殊、幽默生动、富有表现力等特点。由于为特定语言封闭系统，所以与现代汉语相差很大，有人形容说"学潮汕话好像是学另一个国家的语言"。瑞典著名汉学家高本汉认为:汕头语(潮汕方言)是现今中国方言最古远、最特殊的。