交头接耳是并列短语。

形容两个人凑近低声交谈。交头：头靠着头；接耳：嘴凑近耳朵。

出自典故，关汉卿《单刀会》第三折：“不许交头接耳，不许笑语喧哗。”

故事：林冲因为得罪了高太尉，被发配到沧州草料场。在沧州他见到了朋友李小二，经常去李小二的酒店喝酒。有一天酒店来了两个东京人，他们吃饭时交头接耳低声嘀咕，李小二估计与林冲有关，告诉林冲。林冲毅然杀死陆谦，走向梁山泊。