此句是套用了白居易的《长恨歌》的“杨家有女初长成， 养在深闺人未识。” 而"邻家有女初长成"的意思是：周围人家有女儿长大成人了。白居易的《长恨歌》原文是：“汉皇重色思倾国， 御宇多年求不得。 杨家有女初长成， 养在深闺人未识。 天生丽质难自弃， 一朝选在君王侧。”