主要区别在于：

勘察是指一个工程设计前对地质情况进行试验取样的，提供地质勘探报告，供设计使用。

测绘以标准的地形或地质图作为底图，在勘察场地及其外围观察、量测和描绘与工程直接或间接有关的各种地质要素，为综合绘制工程地质图、初步判定测绘场地的工程地质环境及合理布置勘探和测试工作提供依据。