《请回答1988》板桥和盘桥其实是因为字幕翻译的问题。准确来说应该是板桥才对，板桥其实就是韩国的硅谷，位于京畿道。是一个特别繁荣的地区。

《请回答1988》中，成员们最后都搬家了。因为他们所居住的地方是拆建区，有的人一早也有搬家的打算，他们也从一开始就在讨论搬到哪个地方才好。而他们讨论最多的地方就是板桥。但是由于这部电视剧是韩剧，韩语也没有具体的文字，地区名一般都是通过音译得出。所以就出现了板桥和盘桥两个说法。

而比较正确的应该是板桥，估计是字幕组成员没有统一好说法。板桥就是韩国的硅谷，主要发展的就是科技产业，很多游戏开发商都聚集在这个地方。除此之外，板桥还是一个购物天堂，也是一个值得旅游的地方。

在《请回答1988》中，主人公们最后都搬家了，本来聚集在一起，最后却要各奔东西。这样的一个结局其实蛮令人唏嘘的，但这样的结局才是现实啊。并不是所有的故事都能够美满，也不是所有的故事都能够有一个美满的大结局。