古代中国人与外国人的沟通起源于相互的长期接触，通过长期的生活便可以理解生活中简单词汇的含义，再到慢慢理解一句话甚至一段话的含义，如此循序渐进，便能互相理解甚至达到交流的状态。

所以古代边境的人大部分都能与邻国的人进行交流。

商人进行贸易时便通过边境的汉人或受汉化的外国人来充当翻译,便可与外国人进行沟通交流。