墨染青衣颜，意思就是黑色的浓墨染成衣服的颜色。

古代的青色就是指黑色，所以这里“青衣”也就是黑色的衣服。青衣，是中国戏曲中旦行的一种，北方剧种多称青衣，南方剧种多称正旦。因所扮演的角色常穿青色褶子而得名。主要扮演庄重的青年、中年妇 女，表演特点是以唱功为主，动作幅度较小．行动比较稳重。念韵白，唱功繁重。如《三击掌》中的王宝钏、《二进宫》中的李艳妃、《桑园会》中的罗敷女等。