1、发动机缺油发动不起来英语翻译：The engine is short of oil and can't start.

2、发动机英语可用engine、motor；缺油英语可用oil starvation、Wrecked Train；发动不起来英语可用Can't start。所以整句话连接起来就是以上的表达。